1
00:00:02,974 --> 00:00:05,377
Много хора ме разпознават, когато
върви по улицата.

2
00:00:06,362 --> 00:00:10,345
Виждам очите им, вперени в моите, и знам
че знаят точно кой съм.

3
00:00:11,601 --> 00:00:13,679
Много ми се иска да беше
по друга причина.

4
00:00:15,178 --> 00:00:19,275
Когато хората разберат кой съм, първото нещо, което питат е, истинско ли е?

5
00:00:20,106 --> 00:00:21,712
И аз казвам какво значение има?

6
00:00:22,978 --> 00:00:24,645
Няма да ми повярвате, ако аз
кажи да

7
00:00:25,629 --> 00:00:26,978
И така, след като Блекуел приключи,

8
00:00:27,495 --> 00:00:29,229
Заобиколен съм от хора, които не го правят
повярвай в мен.

9
00:00:29,862 --> 00:00:31,980
И повечето от тях са мои собствени
приятели и семейство.

10
00:00:33,445 --> 00:00:36,246
Превърнах се в нещо като странник
който казва, че може да намери призраци.

11
00:00:38,596 --> 00:00:41,326
Тогава открих, че се опитвам да намеря друга история като тази на Блекуел

12
00:00:41,386 --> 00:00:43,543
но по-големи и по-добри, за да ги покажа
че грешат.

13
00:00:43,667 --> 00:00:46,296
Но, както можете да си представите, това не е така
нещо лесно за правене.

14
00:00:47,114 --> 00:00:48,646
Поне така си мислех.

15
00:00:50,200 --> 00:00:55,840
Записвам това с телефона си
просто защото нямам молив и хартия.

16
00:00:56,005 --> 00:01:01,166
Така че трябва да си спомня какво имам предвид, защото наистина ме изплаши.

17
00:01:02,632 --> 00:01:05,482
През последните няколко месеца имам такива
странни повтарящи се сънища,

18
00:01:05,966 --> 00:01:10,483
общо взето аз се срещам с a
случаен човек,

19
00:01:10,883 --> 00:01:14,480
някой, когото изобщо не мога да разпозная, което е странно,

20
00:01:14,217 --> 00:01:16,650
защото сега се случва
доста често.

21
00:01:17,650 --> 00:01:23,584
Така че в този сън, където срещам a
човек, помня много добре, защото едно момиче непрекъснато повтаряше

22
00:01:23,867 --> 00:01:28,466
име постоянно. И името тя
беше Сара.

23
00:01:28,833 --> 00:01:30,800
Това е всичко, което каза.
Постоянно.

24
00:01:31,468 --> 00:01:35,284
И така, виждате ли, мина време, откакто сънувах този сън, и аз го забравих.

25
00:01:35,816 --> 00:01:41,767
Така беше до днес, когато попаднах на снимка на жена в интернет.

26
00:01:42,567 --> 00:01:44,931
Познах я и си казах, хей

27
00:01:45,718 --> 00:01:48,167
това е момичето на моята мечта.

28
00:01:48,901 --> 00:01:55,440
Когато щракнах върху изображението, то ме взе
до нищо по-малко от случай на изчезнали хора от 1972 г.

29
00:01:55,238 --> 00:01:56,813
точно там е. пълно мастило

30
00:01:57,114 --> 00:01:59,580
на него беше изписано името Сара Бейкър.

31
00:02:00,339 --> 00:02:07,357
Не мога да разбера как и защо знаех лицето и името му.

32
00:02:08,776 --> 00:02:13,673
Но не мога да не си помисля, че е така, защото нещо ми се случи в къщата на Блекуел.

33
00:02:18,776 --> 00:02:25,673
Субтитри Mordor09

34
00:02:29,076 --> 00:02:32,673
Част 3:
Ново преследване

35
00:02:33,558 --> 00:02:36,773
Тогава, преди да напусна къщата на Блекуел, започнах да го правя
да забележа това

36
00:02:37,283 --> 00:02:40,616
знаете ли, има нещо интересно в думата съвпадение. и това е,

37
00:02:41,433 --> 00:02:46,433
Мисля, че случайността може да бъде форма на комуникация

38
00:02:46,616 --> 00:02:48,617
за нещо, което дори не разбираме.

39
00:02:49,383 --> 00:02:54,383
Това е почти като умишлено действие, за да ви уведоми, че присъства призрак.

40
00:02:54,849 --> 00:02:56,166
Те основно казват

41
00:02:56,601 --> 00:02:59,317
„Хей, тук съм, не си дрогиран.

42
00:03:00,534 --> 00:03:02,818
Така че сега, когато го имах, имах тези мечти

43
00:03:03,500 --> 00:03:06,170
знаете ли, така че този сън е съвпадение.

44
00:03:06,651 --> 00:03:10,167
Забелязах тези сънища след какво
се случи в къщата на Блекуел.

45
00:03:10,485 --> 00:03:13,650
И сега започвам да се чудя дали е така
нещо, което винаги съм имал.

46
00:03:14,484 --> 00:03:16,700
Знаеш ли, може би съм имал тези сънища
цял живот

47
00:03:16,900 --> 00:03:18,834
и сега просто знам какво да търся.

48
00:03:19,684 --> 00:03:24,801
Смешно е, защото е като онези глупави екстрасенси, които винаги сме виждали по телевизията.

49
00:03:26,358 --> 00:03:27,775
Не мога да говоря с призраци.

50
00:03:27,894 --> 00:03:32,211
Но е интересно, защото цял живот съм смятал, че екстрасенсите са просто голяма шега.

51
00:03:32,977 --> 00:03:36,160
И сега се чудя дали може би са били
казваха истината през цялото време.

52
00:03:39,142 --> 00:03:40,592
Боже мой!

53
00:03:42,640 --> 00:03:44,674
Това всъщност би било невероятно.

54
00:03:48,803 --> 00:03:51,124
Реших, че е време да се задълбоча.

55
00:03:51,717 --> 00:03:55,840
Започнах по най-простия начин, с просто онлайн търсене на името Сара Бейкър.

56
00:03:55,766 --> 00:03:59,510
Но както вероятно се досещате, това доведе до много повече от няколко резултата.

57
00:04:00,170 --> 00:04:02,618
Така че се свързах отново, за да намеря листовката с изчезналото лице и

58
00:04:03,851 --> 00:04:06,565
Реших да се обадя на номера, който беше
написано върху него.

59
00:04:07,768 --> 00:04:11,384
Сега, за да не разстроя твърде много хора, искам да знаете, че изтрих тази информация нарочно.

60
00:04:11,751 --> 00:04:15,752
Защото не искам семейството на Сара или местните власти да бъдат тормозени от хиляди хора.

61
00:04:16,150 --> 00:04:21,134
Но трябва да знаете, че ако имате интернет връзка, има нецензурирана версия на брошурата онлайн.

62
00:04:21,835 --> 00:04:23,748
Просто трябва да знаете къде да търсите. така...

63
00:04:24,310 --> 00:04:25,136
Продължавам напред.

64
00:04:35,100 --> 00:04:37,655
Гореща линия за изчезнали лица, казвам се Розан.

65
00:04:37,739 --> 00:04:40,450
Здравей Розан, обаждам се относно листовка за изчезнали хора, която намерих онлайн.

66
00:04:40,565 --> 00:04:42,234
Надявах се да ми дадеш малко информация.

67
00:04:44,460 --> 00:04:46,351
Обикновено ние сме тези, които получават информация
от хората, които звънят...

68
00:04:46,427 --> 00:04:47,561
Така че не знам

69
00:04:47,778 --> 00:04:49,109
Колко информация мога да ви дам?

70
00:04:50,461 --> 00:04:51,927
Какво е името на изчезналия?

71
00:04:52,373 --> 00:04:54,989
Сара Бейкър, като пекар.

72
00:04:55,258 --> 00:04:55,942
Добре, един момент, моля...

73
00:04:56,118 --> 00:04:56,848
окей

74
00:04:57,310 --> 00:04:57,911
аз ще чакам

75
00:05:00,343 --> 00:05:03,530
Няма изчезнал човек
с това име.

76
00:05:03,261 --> 00:05:04,441
Казахте ли Сара Бейкър?

77
00:05:04,569 --> 00:05:05,669
Да точно така.

78
00:05:05,981 --> 00:05:08,301
Има 4-цифрен номер

79
00:05:08,436 --> 00:05:10,159
някъде на листовката?

80
00:05:11,667 --> 00:05:14,270
Има идентификационен код на
отдолу е 4 цифри, така ли е?

81
00:05:14,569 --> 00:05:15,569
точно така

82
00:05:16,390 --> 00:05:17,820
7337.

83
00:05:18,844 --> 00:05:21,584
Стара ли е
липсва?

84
00:05:21,823 --> 00:05:24,413
Малко е старо, от
1 март 1972 г.

85
00:05:26,402 --> 00:05:27,182
О добре.

86
00:05:27,395 --> 00:05:28,115
Намерих го.

87
00:05:28,243 --> 00:05:30,730
Тук пише, че е намерена.

88
00:05:31,374 --> 00:05:32,240
наистина ли

89
00:05:32,514 --> 00:05:33,194
да

90
00:05:33,502 --> 00:05:35,102
Намериха ли я жива?

91
00:05:36,865 --> 00:05:37,695
не...

92
00:05:37,835 --> 00:05:40,655
Както казах, нямам много информация
да ти дам...

93
00:05:40,907 --> 00:05:42,647
наистина не знам.

94
00:05:43,180 --> 00:05:45,880
Тук пише, че е била жертва на...

95
00:05:45,272 --> 00:05:47,172
на серийния убиец на Лайтфут.

96
00:05:47,371 --> 00:05:49,461
Беше голяма суматоха наоколо.

97
00:05:51,171 --> 00:05:52,731
Въз основа на това, което чух...

98
00:05:52,961 --> 00:05:54,931
Не мога да повярвам, че...

99
00:05:55,141 --> 00:05:57,421
я намери жива, за съжаление.

100
00:05:57,568 --> 00:05:58,878
Това е само предположение.

101
00:05:59,136 --> 00:06:00,276
Не аз...

102
00:06:00,432 --> 00:06:02,132
Бих излязъл от линията тук,

103
00:06:02,235 --> 00:06:03,306
наистина не знам.

104
00:06:03,401 --> 00:06:04,541
Нищо не ти казах.

105
00:06:04,718 --> 00:06:09,758
съжалявам как го нарекохте Случаят със серийния убиец Лайтфут. Това ли каза?

106
00:06:09,963 --> 00:06:11,413
да

107
00:06:11,960 --> 00:06:13,280
какво е това

108
00:06:21,620 --> 00:06:28,406
Построена е през 50-те години на миналия век. Живописна рибарска хижа, скрита дълбоко в горите на Централна Флорида

109
00:06:29,540 --> 00:06:31,390
Място за тези, които искат да избягат от всичко.

110
00:06:32,573 --> 00:06:34,507
Място за забавление и риболов.

111
00:06:35,325 --> 00:06:38,958
Има километри от главната магистрала. 32км от най-близкия магазин.

112
00:06:39,374 --> 00:06:41,291
Смяташе се за спокойно място.

113
00:06:42,440 --> 00:06:44,622
Собственикът обаче е успял да го запази в тайна.

114
00:06:45,634 --> 00:06:46,992
Такава мрачна тайна.

115
00:06:48,217 --> 00:06:50,138
Чудя се как някой може да направи
такова нещо.

116
00:07:01,858 --> 00:07:03,898
Интервю с Джо.
Марк.

117
00:07:06,370 --> 00:07:07,779
добре ли се справям

118
00:07:08,630 --> 00:07:11,897
Пич, не бъди несигурен, справяш се страхотно.

119
00:07:12,880 --> 00:07:13,723
Не бъдете несигурни. Вземете си едно питие.

120
00:07:13,840 --> 00:07:18,372
пиене? страх ме е В крайна сметка ще пия твърде много.

121
00:07:21,887 --> 00:07:24,255
Баща ми направи много лоши неща.

122
00:07:25,137 --> 00:07:27,588
Някои от тези неща никой не заслужава.

123
00:07:29,659 --> 00:07:32,324
На някои от тези неща бях свидетел, когато
бях дете...

124
00:07:36,176 --> 00:07:39,375
Бяха толкова лоши, че някак ги блокирах в съзнанието си.

125
00:07:42,115 --> 00:07:44,763
Казвам се Джоузеф Уилям Лайтфут.

126
00:07:45,683 --> 00:07:49,867
Аз съм занаятчия, художник и поет.

127
00:07:50,760 --> 00:07:53,656
Да, правя почти всичко
малко.

128
00:07:54,270 --> 00:07:55,853
Много съм добър с ръцете си.

129
00:07:56,619 --> 00:08:00,887
А баща ми беше Джеймс Лайтфут. Хората просто
наречете го Лайтфут.

130
00:08:01,234 --> 00:08:03,336
Баща ми беше мил с мен, когато бях
дете,

131
00:08:03,585 --> 00:08:06,210
но се оказа, че той е
сериен убиец.

132
00:08:07,540 --> 00:08:13,654
Той уби 18 жени... някои бяха измъчвани,
някои изнасилени

133
00:08:13,937 --> 00:08:15,521
другите изяде.

134
00:08:17,337 --> 00:08:22,608
Той беше добър баща, просто имаше това малко ... а

135
00:08:26,280 --> 00:08:27,465
проблем.

136
00:08:28,625 --> 00:08:30,700
Имаше проблем.

137
00:08:32,441 --> 00:08:36,459
Бях млад. Искам да кажа, наистина млад,
Бях на около 6 години.

138
00:08:37,573 --> 00:08:39,992
Някои от тях бяха дори
вътре в къщата.

139
00:08:40,523 --> 00:08:41,407
можеш ли да повярваш това

140
00:08:41,994 --> 00:08:44,713
Толкова много различни етапи на разлагане.

141
00:08:46,900 --> 00:08:52,875
Никога няма да забравя как отворих гардероба си и видях тяло да виси с главата надолу

142
00:08:53,574 --> 00:08:54,708
опакован в найлон.

143
00:08:55,524 --> 00:09:01,815
Очевидно беше жена, защото главата й беше
беше на пода и ме гледаше.

144
00:09:03,480 --> 00:09:08,182
Това са такива неща, които никой
забрави.

145
00:09:13,700 --> 00:09:14,590
Построен преди 65 години,

146
00:09:15,108 --> 00:09:17,441
къщата е на 6км от главен път.

147
00:09:17,741 --> 00:09:20,524
И това беше мястото на 18 ужасяващи убийства
разделени.

148
00:09:20,990 --> 00:09:24,750
Все още стои, използва се като ваканционен имот под наем.

149
00:09:24,724 --> 00:09:27,642
Когато разбрах това, веднага започнах
планирам посещението си.

150
00:09:28,207 --> 00:09:31,230
Но внезапно спрях всичко, когато
Попаднах на тази статия.

151
00:09:32,910 --> 00:09:34,424
Тази статия разглежда подсъзнателното проявление

152
00:09:34,942 --> 00:09:37,990
как понякога мечтите се създават от това, което ние
несъзнателно.

153
00:09:38,308 --> 00:09:42,909
Например, показвам ви поредица от изображения, които
никога не сте виждали.

154
00:09:43,439 --> 00:09:47,292
Възможно е обаче този човек по някакъв начин да се появи в някой от вашите сънища.

155
00:09:47,775 --> 00:09:49,420
Дори никога да не си я срещал.

156
00:09:49,273 --> 00:09:53,307
как? Защото вашето подсъзнание ви е забелязало
на тази снимка.

157
00:09:55,343 --> 00:09:59,117
Започнах да се чудя дали може би това може да обясни
защо сънувах този сън за Сара.

158
00:09:59,160 --> 00:10:04,223
Че може би подсъзнателно сте виждали нейна снимка
някъде и всичко е просто съвпадение.

159
00:10:06,260 --> 00:10:09,658
Мислех го, докато не посетих сайта за отдаване под наем и не забелязах коментарите.

160
00:10:10,120 --> 00:10:11,380
Това място може да бъде обитавано само от духове!!!

161
00:10:11,529 --> 00:10:13,859
I don't know how to explain it, but there's something frightening
на това място!

162
00:10:14,068 --> 00:10:16,438
Цяла нощ чувах шумове!

163
00:10:17,380 --> 00:10:19,980
На това се надявах

164
00:10:19,461 --> 00:10:23,443
връзка толкова случайна, че просто не може да бъде съвпадение.

165
00:10:24,877 --> 00:10:27,120
Тогава реших, че е време да
резервирайте нощувка.

166
00:10:36,305 --> 00:10:37,930
Здравей Тери, оставям това съобщение
защото

167
00:10:38,112 --> 00:10:40,279
Искам да знаеш, че стигнах до летището добре.

168
00:10:42,812 --> 00:10:44,561
Ще ти се обадя, когато стигна.

169
00:10:44,771 --> 00:10:47,370
Не знам какво да очаквам, малко съм нервна.

170
00:10:48,436 --> 00:10:50,570
Дори не съм сигурен, че има
услуга за мобилни телефони тук.

171
00:10:51,570 --> 00:10:53,820
Но моля, оставете телефона си включен

172
00:10:54,864 --> 00:10:57,881
Обичам те, ще ти се обадя по-късно, става ли? чао

173
00:11:13,931 --> 00:11:16,150
Аз съм в средата на нищото.

174
00:11:18,682 --> 00:11:19,931
Това е лудост.

175
00:11:20,960 --> 00:11:23,932
Аз съм в средата на Флорида.

176
00:11:26,257 --> 00:11:28,992
Започвам да се чудя дали
това не беше толкова лоша идея.

177
00:11:31,142 --> 00:11:32,250
къде съм

178
00:11:33,909 --> 00:11:38,560
Въпреки това е много красиво, както виждате, навсякъде има гори. Искам да кажа, аз съм в гората.

179
00:11:39,446 --> 00:11:40,710
Така че аз съм,

180
00:11:40,993 --> 00:11:42,858
Бях в тази кола под наем от около 30 минути.

181
00:11:43,937 --> 00:11:48,371
И започвам да осъзнавам
че съм в средата на нищото.

182
00:11:48,521 --> 00:11:51,856
Имам предвид, че съм на този път от 15 минути
и не съм виждал никого.

183
00:11:52,254 --> 00:11:54,222
Не видях жива душа по този път.

184
00:11:54,854 --> 00:11:58,105
Дори и магазин, само гори, като тази,
без спиране.

185
00:11:59,138 --> 00:12:01,371
Така че определено съм
осъзнавайки

186
00:12:01,771 --> 00:12:03,322
Аз съм в средата на нищото.

187
00:12:04,689 --> 00:12:06,472
Видях кола. Току-що видях кола.

188
00:12:06,905 --> 00:12:08,380
Тук имаше кола.

189
00:12:08,673 --> 00:12:09,889
Много добре, това е добре.

190
00:12:11,439 --> 00:12:13,739
So I stopped here because I'm trying to find out

191
00:12:14,472 --> 00:12:16,289
if my GPS suddenly broke.

192
00:12:17,522 --> 00:12:19,157
It says I've reached my destination.

193
00:12:19,522 --> 00:12:21,490
But that's not the case, so

194
00:12:25,581 --> 00:12:29,400
Честно нямам представа. има а
път наоколо.

195
00:12:36,303 --> 00:12:37,836
Така си помислих.

196
00:12:40,200 --> 00:12:42,170
I found this dirt road here.

197
00:12:42,537 --> 00:12:45,570
And the house is 6km away at the end of it.

198
00:12:46,271 --> 00:12:50,553
I'm already driving 6km and I still haven't
видях всичко друго освен дървета.

199
00:12:52,486 --> 00:12:53,920
I'm not sure that's right.

200
00:12:54,220 --> 00:12:55,285
не знам къде съм

201
00:13:00,984 --> 00:13:04,533
Ah, I think we're coming to the end.

202
00:13:05,330 --> 00:13:09,870
Така че стигаме до някакъв вид
общност тук, виждам.

203
00:13:09,923 --> 00:13:11,507
Спомням си, че собственикът каза, че има...

204
00:13:11,790 --> 00:13:15,173
каза, че тук има други къщи и това
явно са за сезонно отдаване под наем.

205
00:13:15,474 --> 00:13:17,240
И в тях наистина никой не живее.

206
00:13:19,240 --> 00:13:21,772
Не продавам никакви коли. Не мисля
никой тук.

207
00:13:30,258 --> 00:13:31,570
разбирам

208
00:13:31,458 --> 00:13:33,271
Виждам адреса, пощенската кутия.

209
00:13:51,800 --> 00:13:53,516
Това е странно.

210
00:14:02,222 --> 00:14:03,157
Ние сме тук.

211
00:14:08,164 --> 00:14:09,195
Това е.

212
00:14:12,532 --> 00:14:12,997
така...

213
00:14:18,871 --> 00:14:22,137
През нощта това място става много
страшно

214
00:14:22,296 --> 00:14:23,646
дори и да не знаеш
неговата история.

215
00:14:24,280 --> 00:14:26,797
Толкова си дълбоко в гората

216
00:14:27,596 --> 00:14:29,645
и никой не знае, че си там.

217
00:14:30,330 --> 00:14:35,960
И ако трябва да крещиш или да плачеш,
никой няма да те чуе.

218
00:14:36,562 --> 00:14:38,880
Джо, прибра ли се?
някога?

219
00:14:40,196 --> 00:14:43,713
Не, никога не съм се връщал в тази къща,
ден или нощ.

220
00:14:47,675 --> 00:14:49,224
Никога не ходя сам в тази къща.

221
00:15:00,890 --> 00:15:01,890
здравей

222
00:15:10,008 --> 00:15:10,878
здравей

223
00:15:14,387 --> 00:15:15,747
Тук няма никой.

224
00:15:22,368 --> 00:15:23,904
Каква интересна миризма.

225
00:15:30,521 --> 00:15:31,587
Уау!

226
00:15:38,480 --> 00:15:38,965
Това е много хубаво.

227
00:15:40,432 --> 00:15:42,248
Това е красива малка къща.

228
00:15:43,866 --> 00:15:45,581
Нека да погледнем отзад.

229
00:15:49,810 --> 00:15:49,966
Спалня.

230
00:15:55,548 --> 00:15:56,733
Друга стая.

231
00:15:57,400 --> 00:15:58,399
Две легла.

232
00:16:01,697 --> 00:16:03,617
Господи, погледни тази баня.

233
00:16:04,666 --> 00:16:05,932
Тюркоазена баня.

234
00:16:07,350 --> 00:16:08,981
Това е тюркоазена баня.

235
00:16:10,183 --> 00:16:12,434
И това е последната стая в
отзад, значи

236
00:16:14,548 --> 00:16:18,350
има три спални и хол
долу.

237
00:16:18,880 --> 00:16:19,833
и кухня.

238
00:16:20,650 --> 00:16:20,984
И това е.

239
00:16:22,160 --> 00:16:23,276
Не е голяма.

240
00:16:24,360 --> 00:16:25,504
Ако е обитаван от духове,

241
00:16:25,638 --> 00:16:26,823
това не е голяма обитавана от духове къща.

242
00:16:28,347 --> 00:16:29,383
Вижте тази кухня.

243
00:16:30,851 --> 00:16:32,000
Вижте тази кухня.

244
00:16:47,414 --> 00:16:48,401
уау

245
00:16:49,947 --> 00:16:50,746
Има гущер.

246
00:16:53,113 --> 00:16:55,380
Здравей, гущер от Флорида.

247
00:16:55,979 --> 00:16:58,831
Определено трябва да кажа нещо за
тази гледка, имам предвид

248
00:17:00,777 --> 00:17:01,595
погледнете това.

249
00:17:03,814 --> 00:17:06,281
Това е невероятно. Искам да кажа, това е като

250
00:17:09,780 --> 00:17:10,681
това е като рай.

251
00:17:12,579 --> 00:17:15,312
Толкова е странно. Това е толкова странна история
това се случи тук

252
00:17:15,929 --> 00:17:18,919
на този мъж с всички тези жени,

253
00:17:19,890 --> 00:17:21,274
и знаете ли, сега, когато съм тук, си мисля.

254
00:17:23,222 --> 00:17:24,730
Просто е

255
00:17:27,139 --> 00:17:32,490
странно е да си представим, че толкова много животи
бяха изгубени в тази къща.

256
00:17:42,853 --> 00:17:43,706
тъжно е

257
00:17:52,290 --> 00:17:56,240
Изглежда, че тук няма нищо съществено.

258
00:17:58,570 --> 00:17:59,774
Това са просто много неща
за къщата.

259
00:18:01,306 --> 00:18:02,125
Има лодка.

260
00:18:04,424 --> 00:18:05,841
Там има кану.

261
00:18:07,888 --> 00:18:10,692
Да, има алигатор.

262
00:18:17,757 --> 00:18:19,606
Всъщност това не е страшна къща
страх, искам да кажа

263
00:18:22,806 --> 00:18:23,775
не е страшно място.

264
00:18:32,691 --> 00:18:34,342
Виж, само се надявам да чуя нещо.

265
00:18:41,760 --> 00:18:42,993
губя си времето

266
00:18:57,826 --> 00:18:58,627
нищо

267
00:19:00,859 --> 00:19:03,900
Ако тук има призраци,
уведомете ме?

268
00:19:03,920 --> 00:19:05,160
Така че мога да се прибера.

269
00:19:36,727 --> 00:19:38,635
Този път ще пробвам нов трик.
Имам няколко

270
00:19:38,993 --> 00:19:40,394
някои буквени блокове тук.

271
00:19:40,928 --> 00:19:43,511
И това, което ще направя, е да ги хвърля
тази маса тук

272
00:19:43,711 --> 00:19:47,411
може би нещо иска да изясни нещо.
Не знам, възможно е.

273
00:19:56,695 --> 00:20:00,945
Ще ти кажа нещо. Ще ми е трудно да се отпусна тук тази вечер, защото нямам храна.

274
00:20:01,715 --> 00:20:04,660
Гордо има нужда от храна, разбираш ли?

275
00:20:05,271 --> 00:20:07,305
Единственото нещо, което имам със себе си

276
00:20:08,571 --> 00:20:10,704
торба бадеми, която купих на летището.

277
00:20:11,871 --> 00:20:13,488
Мисля, че това ще е вечерята ми тази вечер.

278
00:20:20,851 --> 00:20:22,637
Започва да се стъмва.

279
00:20:23,435 --> 00:20:25,620
Както виждате, имам
камерата ми е включена.

280
00:20:26,237 --> 00:20:27,920
Това е моята филмова камера.

281
00:20:31,452 --> 00:20:37,954
И това е единственото нещо, което
наистина може да покрие тази област.

282
00:20:53,348 --> 00:20:54,065
здравей

283
00:20:54,364 --> 00:20:55,265
Хей аз съм

284
00:20:56,110 --> 00:20:57,514
от кой номер звъниш

285
00:20:57,795 --> 00:20:59,793
Звъня от вкъщи, тя има стационарен телефон.

286
00:20:59,915 --> 00:21:01,064
Тук няма услуги.

287
00:21:01,889 --> 00:21:04,820
Уау, трябва да си далече.

288
00:21:04,969 --> 00:21:07,072
Малко е страшно.

289
00:21:07,505 --> 00:21:10,355
Няма да лъжа, искам да кажа, но ме познавате, аз съм голям страхливец.

290
00:21:10,722 --> 00:21:13,754
Знаеш, че да си сам е страшно, все едно си на къмпинг сам.

291
00:21:14,021 --> 00:21:15,421
Никога не съм правил това преди.

292
00:21:15,835 --> 00:21:17,336
Значи всичко е наред?

293
00:21:17,537 --> 00:21:20,654
Е, каква е къщата?

294
00:21:20,904 --> 00:21:22,054
Е, това е невероятна къща.

295
00:21:22,188 --> 00:21:25,770
Искам да кажа, сякаш Уили Уонка имаше
експлозивна диария по всички стени.

296
00:21:25,870 --> 00:21:27,170
Искам да кажа, това е капсула на времето.

297
00:21:27,388 --> 00:21:31,486
Изглежда, че е направо от 60-те и 70-те години, но
много е яко.

298
00:21:32,493 --> 00:21:33,461
Но чу ли нещо?

299
00:21:34,003 --> 00:21:35,577
Не, още нищо не съм чул.

300
00:21:38,727 --> 00:21:42,056
Е, обичам те, първо ще ти се обадя утре

301
00:21:42,225 --> 00:21:43,225
здравей

302
00:21:43,532 --> 00:21:46,783
там ли си здравей

303
00:21:49,550 --> 00:21:50,387
Тери?

304
00:22:03,924 --> 00:22:05,343
Нощта се оправи.

305
00:22:06,076 --> 00:22:07,393
Вижте какво открих току-що.

306
00:22:08,676 --> 00:22:11,527
Да, добре, трябва... време е за вечеря.

307
00:22:14,060 --> 00:22:15,427
виждал ли си го Още не е отваряна.

308
00:22:18,000 --> 00:22:19,449
Само мъничко.

309
00:22:30,638 --> 00:22:32,328
Просто чакам нещо да се случи.

310
00:22:40,110 --> 00:22:41,020
здравей

311
00:22:47,949 --> 00:22:49,529
Мисля, че това е кръв!

312
00:22:52,647 --> 00:22:54,446
Мисля, че е кръв, това е петно ​​от кръв.

313
00:22:56,115 --> 00:22:57,145
Има някои точно тук.

314
00:23:02,965 --> 00:23:03,848
Определено е кръв.

315
00:23:44,122 --> 00:23:48,382
Малко съм пиян.

316
00:23:52,260 --> 00:23:55,426
Можеше да е шамар,
това можеше да е шамар.

317
00:24:01,826 --> 00:24:03,111
Вижте, аз не съм традиционен ловец...

318
00:24:06,110 --> 00:24:07,757
Не съм традиционен ловец на духове.

319
00:24:08,577 --> 00:24:11,543
Няма да бъда като... Ало? здравей

320
00:24:12,876 --> 00:24:13,893
видяхте ли това

321
00:24:15,061 --> 00:24:16,793
Това е истинската журналистика.

322
00:24:21,295 --> 00:24:22,277
отивам да се отпусна...

323
00:24:25,061 --> 00:24:25,944
в този стол.

324
00:24:31,574 --> 00:24:32,594
о боже

325
00:26:32,370 --> 00:26:34,915
Много е късно, тъкмо ще...

326
00:26:35,617 --> 00:26:37,134
Тази вечер няма да отида там.

327
00:26:39,868 --> 00:26:40,653
просто отивам да...

328
00:26:44,316 --> 00:26:45,481
отивам да си лягам...

329
00:26:47,019 --> 00:26:48,002
Тук на дивана.

330
00:27:24,749 --> 00:27:27,698
здравей здравей

331
00:27:29,901 --> 00:27:32,965
Тери... Тери.

332
00:27:50,920 --> 00:27:52,035
ти ли ми се обади

333
00:27:54,452 --> 00:27:56,049
Сега ли ми се обади?

334
00:28:00,605 --> 00:28:03,430
Получих странно обаждане, не знам.

335
00:28:03,520 --> 00:28:04,670
Мислех, че си ти.

336
00:28:05,136 --> 00:28:06,217
всичко наред ли е

337
00:28:08,736 --> 00:28:10,569
Ще ти се обадя утре, не се притеснявай.

338
00:28:12,404 --> 00:28:15,167
Обичам те, лека нощ, чао.

339
00:28:24,853 --> 00:28:28,923
да, няколко години след баща ми...
продадохме къщата.

340
00:28:30,707 --> 00:28:33,907
Знаеш ли, чистех къщата и чух...

341
00:28:34,423 --> 00:28:36,823
Чух странни неща,

342
00:28:37,589 --> 00:28:41,024
като няколко удара по стената.

343
00:28:41,773 --> 00:28:44,690
Спомням си, че се опитвах да разбера къде
те идваха от, но не можех.

344
00:28:45,041 --> 00:28:47,190
Беше като на различни места.

345
00:28:48,373 --> 00:28:54,621
Едно място тук, едно място там и
след това ще отиде на това друго място и след това ще звучи на друго място.

346
00:28:55,825 --> 00:29:00,022
Да, винаги си спомням, че беше...
странно.

347
00:29:00,144 --> 00:29:00,807
да

348
00:29:02,305 --> 00:29:03,570
Къщата на баща ми обитавана ли е от духове?

349
00:29:03,753 --> 00:29:04,301
É?

350
00:29:05,647 --> 00:29:08,901
Да ... вероятно си прав.

351
00:29:12,398 --> 00:29:14,714
Вероятно са прави. да

352
00:29:16,292 --> 00:29:19,618
Ако има една къща, която е обитавана от духове... това е
то.

353
00:29:20,897 --> 00:29:21,933
Без майтап.

354
00:29:29,217 --> 00:29:31,366
Така че след къщата на Блекуел много
хората ме попитаха

355
00:29:32,484 --> 00:29:34,234
знаете какво стана със зъбите.

356
00:29:36,927 --> 00:29:39,108
И честно казано нищо.

357
00:29:39,532 --> 00:29:40,681
Все още ги имам.

358
00:29:40,999 --> 00:29:45,039
Опитвайки се да ги дам на онези... които мислех, че ще имат нужда от тях.
никой не ги искаше.

359
00:29:45,970 --> 00:29:47,505
Така че ги пазя
за известно време.

360
00:29:49,656 --> 00:29:51,005
Не знам какво ще правя с тях

361
00:29:55,239 --> 00:29:56,405
Тази светлина е счупена.

362
00:30:02,818 --> 00:30:03,686
лайно.

363
00:30:08,035 --> 00:30:09,585
Първо искам само да кажа

364
00:30:11,176 --> 00:30:12,707
на които сме големи фенове...

365
00:30:13,042 --> 00:30:14,992
от предишните му документални филми

366
00:30:15,194 --> 00:30:16,487
Е, благодаря ти. Оценявам го.

367
00:30:16,587 --> 00:30:17,906
и жена ми и аз.

368
00:30:18,072 --> 00:30:19,262
Благодаря й от мое име.

369
00:30:19,440 --> 00:30:23,870
Така собственикът на къщата стана любопитен кога
му казал, че прави документален филм.

370
00:30:23,984 --> 00:30:25,849
Така той потърси името ми
и разбра кой съм.

371
00:30:26,800 --> 00:30:29,515
И сега не иска нищо повече от това да ми помогне
в моя документален филм.

372
00:30:29,717 --> 00:30:32,617
Но, за съжаление, не мисля
той може да допринесе с всичко.

373
00:30:33,018 --> 00:30:35,248
Наистина бих искал да помогна...

374
00:30:35,530 --> 00:30:36,684
как искаш да го наречеш...

375
00:30:37,150 --> 00:30:38,335
с вашето разследване, мисля.

376
00:30:38,752 --> 00:30:41,001
Е, знаеш ли, обикновено, Роджър,
Обичам да го правя сам.

377
00:30:41,398 --> 00:30:45,068
Всъщност не съм човек, който обича екипната работа
с тези неща, ако това има смисъл.

378
00:30:45,417 --> 00:30:47,436
Всъщност братовчед ми е шефът...

379
00:30:47,948 --> 00:30:49,435
на местната полиция тук...

380
00:30:49,834 --> 00:30:50,501
И ъъ...

381
00:30:50,734 --> 00:30:52,402
той вече е предоставил

382
00:30:52,551 --> 00:30:53,702
някои документи

383
00:30:53,884 --> 00:30:56,435
за това какво наистина се е случило там.

384
00:30:58,068 --> 00:31:00,868
За какви документи говориш?

385
00:31:01,267 --> 00:31:02,267
Той има снимки...

386
00:31:03,085 --> 00:31:04,300
Някои имена...

387
00:31:04,585 --> 00:31:06,169
и подробности за това как някои

388
00:31:06,584 --> 00:31:07,736
от жертвите са...

389
00:31:08,136 --> 00:31:09,353
убит там.

390
00:31:10,035 --> 00:31:11,332
Е, това ме интересува.

391
00:31:12,842 --> 00:31:16,103
Имате ли моя имейл адрес? Има ли начин
можеш ли да ми го изпратиш?

392
00:31:16,419 --> 00:31:17,536
Изпращам веднага.

393
00:31:18,004 --> 00:31:19,036
Е, благодаря ви, оценявам го.

394
00:31:19,252 --> 00:31:20,270
разбира се

395
00:31:23,008 --> 00:31:24,908
Не очаквах това да се случи.

396
00:31:26,508 --> 00:31:29,157
Така че току-що го получих,
Току-що получих имейл от Роджър.

397
00:31:29,822 --> 00:31:30,625
И ето какво казва той:

398
00:31:31,358 --> 00:31:35,608
Изглежда, че има 18 убийства, свързани с
до къщата, за което убиецът признава в своеобразна бележка.

399
00:31:36,358 --> 00:31:38,292
Единственото, което не получих, беше билетът.

400
00:31:40,492 --> 00:31:41,425
Не знам какво е това.

401
00:31:41,592 --> 00:31:45,509
Прикаченият zip файл показва имената и изображенията на някои от жертвите
и как са били убити.

402
00:31:45,792 --> 00:31:50,726
Братовчед ми в местната полиция може да получи повече
неща, ако е необходимо, но това е, което имаше в кабинета си, Роджър.

403
00:31:51,341 --> 00:31:54,943
Добре тогава, ако това е, което той казва, че е така

404
00:31:55,240 --> 00:31:59,692
Ще ти изпратя торта за рожден ден
за включване на снимки и имена.

405
00:32:00,508 --> 00:32:02,425
Това е, което търсих
за известно време.

406
00:32:02,809 --> 00:32:05,708
Нека го отворя да видя какво
é.

407
00:32:06,193 --> 00:32:07,126
И къде ми е уискито?

408
00:32:09,608 --> 00:32:10,593
Загубих си уискито.

409
00:32:16,409 --> 00:32:20,526
След това, когато отворих zip файла, той
ми показа имената на 18-те жертви и техните снимки

410
00:32:21,243 --> 00:32:25,910
Сега от тези 18 жертви са само осем
телата са открити и идентифицирани от властите.

411
00:32:26,591 --> 00:32:28,909
И сега, след много обаждания до семействата
от тези 8,

412
00:32:29,261 --> 00:32:31,860
Получих писменото съгласие на
семейства на три жертви.

413
00:32:32,206 --> 00:32:34,361
С разрешение за разкриване
на допълнителна информация.

414
00:32:35,108 --> 00:32:37,691
Тези жертви са 22-годишната Лидия Крейн.

415
00:32:38,375 --> 00:32:40,311
Оливия Джоунс, 19.

416
00:32:40,611 --> 00:32:43,176
И за щастие, 21-годишната Сара Бейкър.

417
00:32:43,459 --> 00:32:45,110
Защо за щастие, Сара Бейкър?

418
00:32:45,577 --> 00:32:47,226
защото не просто мечтаех за нея,

419
00:32:47,461 --> 00:32:50,211
но и защото подозирам, че тя е тази
посещава къщата.

420
00:32:50,911 --> 00:32:51,761
защо си мисля така

421
00:32:53,161 --> 00:32:54,268
Наречете го предчувствие.

422
00:33:26,708 --> 00:33:27,674
14 часа.

423
00:33:32,259 --> 00:33:33,509
Това е всичко, което имам да кажа.

424
00:34:13,317 --> 00:34:14,051
здравей

425
00:35:09,621 --> 00:35:10,621
Хей прибрах се

426
00:35:11,587 --> 00:35:12,654
уау Колко време ти отне?

427
00:35:13,037 --> 00:35:13,904
14 часа.

428
00:35:14,737 --> 00:35:15,687
Боже мой

429
00:35:16,569 --> 00:35:18,971
Имам инсталирани всички камери.
Просто чакам нещо да се случи.

430
00:35:19,669 --> 00:35:21,071
Ами ако нищо не се случи?

431
00:35:21,786 --> 00:35:23,453
Тогава вероятно ще го направя
съкрати пътуването ми.

432
00:35:24,427 --> 00:35:27,211
Искам да кажа, честно казано, мисля, мисля нещо
ще се случи, но

433
00:35:27,661 --> 00:35:30,392
знаете ли, сега е доста непредвидимо.

434
00:35:31,340 --> 00:35:33,694
Не се ядосвай какво има,

435
00:35:33,836 --> 00:35:35,534
не е нужно да се занимавате
с ядосан призрак

436
00:35:35,661 --> 00:35:37,486
знам това няма да го направя

437
00:35:38,360 --> 00:35:40,076
И ако получите обаждане
от мен тази вечер

438
00:35:40,493 --> 00:35:42,826
И ме чуваш да крещя,
би ли извикал полиция за мен?

439
00:35:43,477 --> 00:35:44,793
Защо не можеш да се обадиш на полицията?

440
00:35:45,093 --> 00:35:46,641
Този телефон е лайно.

441
00:35:47,059 --> 00:35:48,743
Искам да кажа, че едва те чувам.

442
00:35:49,659 --> 00:35:50,926
точно сега Едва те чувам.

443
00:35:51,697 --> 00:35:52,580
Добре де, обичам те.

444
00:35:52,731 --> 00:35:53,348
аз те обичам

445
00:35:53,547 --> 00:35:54,797
Ще ти се обадя довечера
викане.

446
00:35:55,055 --> 00:35:56,215
нямам търпение

447
00:35:56,344 --> 00:35:56,991
добре

448
00:36:04,844 --> 00:36:06,229
Щях да взема лодката до езерото

449
00:36:06,477 --> 00:36:08,127
за да ти покажа какво е
тук навън.

450
00:36:08,395 --> 00:36:10,162
Но има огромна змия
отдолу.

451
00:36:10,812 --> 00:36:13,525
И този механизъм за спускане на лодката
изглежда не работи.

452
00:36:14,394 --> 00:36:16,861
Тогава ще си взема колелото.

453
00:36:17,061 --> 00:36:18,311
И ще ти покажа езерото.

454
00:36:23,389 --> 00:36:25,556
Хей, заведи ме до къщата.

455
00:36:26,183 --> 00:36:27,007
за какво?

456
00:36:27,314 --> 00:36:28,601
Ще си взема поетичната книга.

457
00:36:29,002 --> 00:36:29,852
Вашите поетични книги?

458
00:36:30,101 --> 00:36:30,702
да

459
00:36:34,849 --> 00:36:36,316
Името на стихотворението е...?

460
00:36:38,253 --> 00:36:39,386
гняв.

461
00:36:40,311 --> 00:36:43,245
Когато гневът ни завладее.
Какво да кажем?

462
00:36:44,041 --> 00:36:47,441
Правим ли това, което ни казват?
Ще се върнем ли в онзи ден?

463
00:36:48,142 --> 00:36:51,444
Ще оставим ли това да се проточи?
Да си обърнем гръб заедно?

464
00:36:51,913 --> 00:36:54,996
Когато слънцето залезе и се събудиш ядосан?

465
00:36:55,828 --> 00:36:58,912
Когато опасността ни застигне.
Какво да кажем?

466
00:36:59,481 --> 00:37:03,731
Правим ли това, което ни казват?
Ще се върнем ли в онзи ден?

467
00:37:04,364 --> 00:37:07,931
Да го оставим да изсъхне? Да си обърнем гръб заедно?

468
00:37:08,347 --> 00:37:11,664
Отдали ли сме живота си на Исус?

469
00:37:12,365 --> 00:37:17,161
Или се изправяме лице в лице и имаме страхотен ден?

470
00:37:57,213 --> 00:37:58,449
Сега наистина вали.

471
00:38:34,535 --> 00:38:35,700
Когато си тръгнах

472
00:38:40,401 --> 00:38:41,600
тази светлина беше изгасена.

473
00:38:45,384 --> 00:38:46,584
Не съм запалил тази лампа.

474
00:39:21,052 --> 00:39:22,152
Не съм го запалил.

475
00:39:22,470 --> 00:39:23,787
Знаеш ли, всъщност никога не съм имал...

476
00:39:24,570 --> 00:39:25,369
Вратата

477
00:39:26,370 --> 00:39:27,720
Вратата ме стресна...

478
00:39:34,953 --> 00:39:36,535
Видях пукнатина.

479
00:39:38,320 --> 00:39:41,136
Знаеш ли, наистина съм
съжалявам Не съм запалил тази лампа.

480
00:39:41,520 --> 00:39:44,320
Защото никога не съм го местил този малък.

481
00:39:44,486 --> 00:39:46,204
Не се върнах тук и не запалих тази лампа.

482
00:40:08,754 --> 00:40:10,005
Вижте какво намерих!

483
00:40:15,688 --> 00:40:16,471
здраве.

484
00:40:22,821 --> 00:40:26,371
Може би се чудите...
защо експозицията е толкова тъмна?

485
00:40:28,472 --> 00:40:30,489
Може да се чудите,
какъв е планът за тази вечер?

486
00:40:31,087 --> 00:40:33,889
И може би сега е подходящ момент
да ти кажа че нямам.

487
00:40:34,420 --> 00:40:36,422
Освен това, което правя сега.
Ще седна тук.

488
00:40:36,721 --> 00:40:39,037
Ще бъда тук три дни.

489
00:40:41,215 --> 00:40:42,968
Ако нищо не се случи през това време,

490
00:40:43,066 --> 00:40:44,500
Прибирам се рано, но

491
00:40:45,034 --> 00:40:47,050
Не мисля, че е така.

492
00:40:47,767 --> 00:40:48,765
Нещо ще се случи.

493
00:40:56,801 --> 00:40:59,132
Може би не сега,
но нещо ще се случи.

494
00:41:01,404 --> 00:41:01,971
Мм-хмм.

495
00:41:05,320 --> 00:41:06,203
Нещо ще се случи.

496
00:41:06,519 --> 00:41:11,175
Нощ 1

497
00:42:10,381 --> 00:42:12,316
Тук се случи нещо подобно на "дупе".

498
00:42:15,806 --> 00:42:17,239
Нещо като дупе

499
00:42:18,659 --> 00:42:19,656
задник.

500
00:43:20,693 --> 00:43:21,660
здравей

501
00:43:25,162 --> 00:43:25,944
здравей

502
00:45:50,192 --> 00:45:51,658
Не спах много през нощта,

503
00:45:52,076 --> 00:45:54,444
Днес съм малко уморен, но ще го направя
актуализирам ви малко.

504
00:45:55,343 --> 00:45:56,359
Снощи

505
00:45:58,454 --> 00:45:59,610
знаете ли, не се случи много

506
00:45:59,976 --> 00:46:01,993
с изключение на няколко шума и

507
00:46:02,673 --> 00:46:06,043
телефонът звъни в 2:47 сутринта.

508
00:46:07,093 --> 00:46:09,360
Това е странно.

509
00:46:09,974 --> 00:46:11,991
Има нещо странно в този телефон.

510
00:46:12,344 --> 00:46:15,460
фактът, че не знам дали е автоматично или какво,

511
00:46:15,794 --> 00:46:19,825
но нещо. Нещо е
включване в 2:47.

512
00:46:20,862 --> 00:46:22,127
Двете нощи, в които бях тук.

513
00:46:23,278 --> 00:46:25,510
Телемаркетинг обаждания
са много лоши.

514
00:46:25,660 --> 00:46:29,161
Но никога не ги бях виждал толкова лоши
че ми се обадиха толкова късно.

515
00:46:29,410 --> 00:46:30,178
Така че не знам.

516
00:46:31,995 --> 00:46:32,725
аз не знам

517
00:46:53,144 --> 00:46:55,878
Така че днес бих искал да говоря за
три жертви.

518
00:46:56,245 --> 00:46:58,211
Трите жертви, с които имам разрешение да говоря.

519
00:46:58,911 --> 00:47:02,178
И причината, според която е важна
имат история зад тези три жени.

520
00:47:02,695 --> 00:47:04,296
Историите им са забравени,

521
00:47:05,126 --> 00:47:10,562
и по отношение на техните родители, аз искам техните
историите продължават да живеят по някакъв начин.

522
00:47:11,227 --> 00:47:13,796
И така, нека започнем с Лидия Крейн.

523
00:47:14,945 --> 00:47:20,205
Смята се, че 22-годишната Лидия Крейн е починала някъде в гората
който се намира точно зад имота.

524
00:47:20,675 --> 00:47:24,839
Според писмени показания,
той се опита да избяга от гората и да се спаси.

525
00:47:25,151 --> 00:47:26,251
Но той беше неуспешен.

526
00:47:26,684 --> 00:47:31,151
На 10 януари 1973 г. тялото му е открито
висящи от надлез на магистрала.

527
00:47:31,292 --> 00:47:32,973
На около 13км от къщата.

528
00:47:35,180 --> 00:47:37,113
Оливия Джоунс, 19

529
00:47:37,630 --> 00:47:41,178
Тя е обявена за изчезнала, след като не се е прибрала от
парти за ориентация на колежа.

530
00:47:41,777 --> 00:47:43,395
Тялото на Оливия е открито

531
00:47:43,612 --> 00:47:46,879
след сигнал от машинист
властите, че е прегазил труп

532
00:47:47,195 --> 00:47:48,580
на стар естакада.

533
00:47:49,196 --> 00:47:52,247
При първото ми посещение пресякох
пътеките, докато се опитвате да намерите къщата.

534
00:47:52,764 --> 00:47:56,344
Оказва се, че естакадата
е на по-малко от 300 метра от това място.

535
00:47:57,730 --> 00:47:59,279
Сега тези следи трябва да са близо до къщата

536
00:47:59,446 --> 00:48:01,447
защото често мога да чуя
влакът в далечината.

537
00:48:04,996 --> 00:48:06,214
Най-накрая стигаме до Сара Бейкър.

538
00:48:06,731 --> 00:48:10,297
От трите тя беше единствената
смята се, че е починал в къщата.

539
00:48:10,811 --> 00:48:13,114
Установено е, че е убита с брадва.

540
00:48:13,581 --> 00:48:17,314
който по-късно беше открит,
в кавички: „в навес за инструменти, разположен зад къщата“.

541
00:48:17,764 --> 00:48:20,013
В опит да скрие тялото на жертвата,

542
00:48:20,480 --> 00:48:25,228
Намерили я прикована към бетонен варел
варел, разположен в главната река, близо до малка светлинна станция.

543
00:48:25,681 --> 00:48:28,430
Сега за светлинната станция на главната река

544
00:48:28,982 --> 00:48:31,565
Видях я снощи, когато отидох
да видя езерото.

545
00:48:32,065 --> 00:48:36,246
Ето къде
тялото му през май 1972 г.

546
00:48:37,399 --> 00:48:40,165
Сега нещо супер интересно
че все още не мога да разбера

547
00:48:40,982 --> 00:48:43,379
е, че брадвата все още е в бараката.

548
00:48:43,965 --> 00:48:45,948
И ако си казваш не,
трябва да е друга брадва.

549
00:48:46,615 --> 00:48:47,799
Ти грешиш като мен.

550
00:48:48,296 --> 00:48:49,814
Не, това е същата брадва

551
00:48:50,349 --> 00:48:53,831
в комплект с етикет за доказателства и
което изглежда като стари петна от кръв.

552
00:48:54,633 --> 00:48:56,564
Вярвате или не, оръжието на убийството на Сара Бейкър

553
00:48:57,323 --> 00:48:58,982
е в ръцете ми.

554
00:49:25,038 --> 00:49:28,785
Нощ 2

555
00:49:33,095 --> 00:49:34,881
Нощ 2!

556
00:49:35,648 --> 00:49:37,597
Ето ни, втора нощ в къщата.

557
00:49:41,219 --> 00:49:43,386
Господи, изглеждам отвратително.

558
00:49:44,963 --> 00:49:48,615
Тук във Флорида е горещо. Флорида
е горещо състояние, мога да ви кажа това.

559
00:49:49,267 --> 00:49:50,250
Боже мой

560
00:49:50,948 --> 00:49:52,968
Имам пуснат климатик

561
00:49:53,133 --> 00:49:55,516
а тук все още е 25 градуса.

562
00:49:57,967 --> 00:49:59,813
Знаеш ли, някои приятели ме попитаха,

563
00:50:00,067 --> 00:50:03,366
те казаха, как да не се страхуваш толкова
когато правиш този лов на призраци?

564
00:50:04,549 --> 00:50:09,383
И истината е, че съм ужасена.
Говоря само с камерата, за да се чувствам по-добре.

565
00:50:13,817 --> 00:50:17,593
Най-големият ми враг е, честно казано,
вероятно собственото ми въображение

566
00:50:18,212 --> 00:50:20,462
както вероятно се случва с всеки
когато се страхуват, но

567
00:50:22,946 --> 00:50:23,878
в този случай

568
00:50:25,327 --> 00:50:29,462
Можех да се закълна точно преди да пусна камерата, че чух
някой чука на задната врата.

569
00:50:30,779 --> 00:50:35,146
И след снощи съм склонен да мисля
че не е мое въображение.

570
00:50:41,265 --> 00:50:43,722
Чух тези удари
по време на престоя ми тук. д

571
00:50:47,587 --> 00:50:50,548
Не знам дали са се спукали тръбите или нещо такова.

572
00:51:04,203 --> 00:51:06,137
Звучи сякаш идва от задната врата.

573
00:51:36,854 --> 00:51:37,587
здравей

574
00:51:47,715 --> 00:51:49,798
И естествено няма никой.

575
00:51:52,248 --> 00:51:54,266
Просто слушаш, сякаш нещата
падаха

576
00:51:55,481 --> 00:51:58,294
и се плаши.

577
00:52:00,048 --> 00:52:01,648
Ето какво се случва тук.

578
00:52:07,966 --> 00:52:09,165
Това беше много плашещо.

579
00:52:09,416 --> 00:52:12,015
Бих искал да предложа за тези, които искат да живеят или

580
00:52:12,732 --> 00:52:15,582
че не бих искал да получа инфаркт,
че ако чуете почукване на вратата, не отваряйте

581
00:52:15,950 --> 00:52:16,966
защото аз съм...

582
00:52:19,129 --> 00:52:22,099
Сърцето ми препуска
точно сега

583
00:52:25,937 --> 00:52:28,588
Знаеш ли, всъщност ще сложа
друга камера на задната врата

584
00:52:30,454 --> 00:52:32,938
Изплаши ме твърде много.

585
00:52:38,603 --> 00:52:40,953
Ще сложа тази камера на
врата тук.

586
00:52:42,653 --> 00:52:45,104
В случай, че сложа друга камера тук.

587
00:52:48,238 --> 00:52:50,371
Има нещо във вратата, не знам какво е

588
00:52:50,988 --> 00:52:52,070
но се чувствам като...

589
00:52:52,288 --> 00:52:56,491
За втори път ме привлича шум на тази врата.
Не знам какво означава това.

590
00:54:50,970 --> 00:54:51,754
Проверка, проверка.

591
00:54:52,321 --> 00:54:53,504
Проверка, проверка, проверка

592
00:55:51,857 --> 00:55:56,304
здравей здравей

593
00:55:58,774 --> 00:55:59,925
здравей Кой е?

594
00:56:47,919 --> 00:56:49,251
здравей

595
00:56:53,333 --> 00:56:54,065
здравей

596
00:56:57,550 --> 00:56:58,417
кажи нещо

597
00:57:01,733 --> 00:57:02,550
кажи нещо

598
00:58:39,121 --> 00:58:43,073
На следващия ден реших, че ще се опитам да намеря всички места, където е намерено тялото на жертва.
е намерена жертва.

599
00:58:44,484 --> 00:58:50,851
Полицейските доклади отбелязват тези
места като "Места на смъртта"

600
00:59:02,546 --> 00:59:05,093
Мястото на смъртта на Оливия Джоунс.

601
00:59:20,833 --> 00:59:25,315
Мястото на смъртта на Лидия Крейн.

602
00:59:34,066 --> 00:59:39,250
Мястото на смъртта на Сара Бейкър.

603
01:00:16,192 --> 01:00:19,822
Нощ 3

604
01:00:31,956 --> 01:00:33,839
Е, това ми е третото и последно
нощ в къщата.

605
01:00:35,473 --> 01:00:36,089
Е...

606
01:00:37,590 --> 01:00:38,506
Ужасен съм.

607
01:00:40,523 --> 01:00:43,404
Дори не обичам да гледам коридора там.
Искам да кажа, че е страшно.

608
01:00:43,589 --> 01:00:44,357
Виж това.

609
01:00:44,790 --> 01:00:48,722
Ако тази врата се затвори сега,
Бих се осрал в гащите.

610
01:00:53,872 --> 01:00:55,841
Това място е много страшно.

611
01:00:56,157 --> 01:00:59,824
Не изглежда така. Може да не изглежда така на камерата,
но това място е доста страшно.

612
01:01:01,908 --> 01:01:04,308
Наистина не знам дали съм в опасност.

613
01:01:05,259 --> 01:01:06,978
Но отново, не знам дали и аз не съм.

614
01:01:07,259 --> 01:01:09,310
Мисля, че от това най-много ме е страх.
най-страх.

615
01:01:09,673 --> 01:01:10,807
Ако не сте забелязали,

616
01:01:11,643 --> 01:01:15,426
Не съм най-квалифицираният човек да прави това
неща.

617
01:01:16,524 --> 01:01:19,776
Защото наистина не знам какво правя.

618
01:01:20,410 --> 01:01:26,209
Все едно да се качите на платноходка и
Атлантическия океан.

619
01:01:27,242 --> 01:01:29,845
щях да умра. И всеки би ми казал,
ти си идиот

620
01:01:31,392 --> 01:01:32,411
Включително жена ми.

621
01:01:36,908 --> 01:01:38,893
Знам, че има много хора, които биха казали

622
01:01:39,211 --> 01:01:42,544
Не е нужно да умреш, за да си идиот.
ти си идиот

623
01:01:46,377 --> 01:01:47,343
Може и да са прави.

624
01:01:51,477 --> 01:01:52,628
Не знам какво правя.

625
01:01:54,629 --> 01:01:56,494
И алкохолът ми свърши, което е още по-лошо.

626
01:02:00,161 --> 01:02:00,958
Свърши ми алкохола.

627
01:02:02,895 --> 01:02:03,912
Свърши ми алкохола.

628
01:02:08,695 --> 01:02:10,446
Господи, този коридор ме плаши.

629
01:02:22,377 --> 01:02:25,493
Каква е моята цел?

630
01:02:27,147 --> 01:02:29,262
Наистина не можеш
по-директен от това, може ли?

631
01:02:31,495 --> 01:02:33,796
Знаеш ли, мислех това, когато
дойдох тук, щях да намеря някаква цел

632
01:02:34,379 --> 01:02:37,447
и знаеш, че е третата нощ, последната ми нощ тук.

633
01:02:38,279 --> 01:02:40,681
Но знам целта си.

634
01:02:42,081 --> 01:02:43,177
Но тогава вече знаете.

635
01:02:44,063 --> 01:02:45,212
Така е устроен животът.

636
01:02:45,913 --> 01:02:48,280
Понякога животът няма цел.

637
01:02:49,531 --> 01:02:52,230
И нещата не винаги са такива
във филмите.

638
01:02:52,913 --> 01:02:56,431
Или има кулминация и край и развитие
и предсказване на героя.

639
01:02:56,745 --> 01:02:57,944
Животът не работи така.

640
01:03:00,664 --> 01:03:02,748
Понякога животът просто се случва.

641
01:03:04,965 --> 01:03:06,881
Явно е същото
със смъртта.

642
01:03:15,265 --> 01:03:17,931
имам бира. Мисля да пия една бира.

643
01:03:18,714 --> 01:03:19,848
"Бира за мен"

644
01:03:21,881 --> 01:03:23,182
Господи, дай ми сила.

645
01:04:04,093 --> 01:04:05,426
Не знам откъде идва.

646
01:04:20,293 --> 01:04:21,477
Това е някъде оттам.

647
01:04:21,675 --> 01:04:23,093
Не знам откъде идва.

648
01:04:58,540 --> 01:05:00,760
Проверка, проверка. всичко е наред

649
01:05:03,139 --> 01:05:04,239
Записваме.

650
01:05:05,923 --> 01:05:07,989
Проверка, проверка, добре.

651
01:07:42,080 --> 01:07:42,795
здравей

652
01:07:48,197 --> 01:07:48,815
здравей

653
01:07:52,848 --> 01:07:53,443
здравей

654
01:08:16,027 --> 01:08:16,810
здравей

655
01:08:20,910 --> 01:08:21,626
здравей

656
01:08:26,543 --> 01:08:28,894
Не знам кой е, но ако е кой съм аз
мисля че е...

657
01:08:29,842 --> 01:08:31,443
Всичко, което трябва да направите
е кажи нещо.

658
01:08:36,694 --> 01:08:37,360
здравей

659
01:09:01,429 --> 01:09:02,396
здравей

660
01:09:07,297 --> 01:09:09,847
Затваря, който и да си.

661
01:09:13,721 --> 01:09:15,469
Ще броя до 5.

662
01:09:18,896 --> 01:09:19,476
5

663
01:09:21,203 --> 01:09:21,854
4

664
01:09:23,038 --> 01:09:23,705
3

665
01:09:24,788 --> 01:09:25,405
2

666
01:09:26,738 --> 01:09:27,421
1

667
01:09:31,520 --> 01:09:32,105
здравей

668
01:10:16,419 --> 01:10:17,259
здравей

669
01:12:34,716 --> 01:12:35,800
Боже мой!

670
01:12:48,621 --> 01:12:50,271
Чакай, имам един:

671
01:12:51,942 --> 01:12:53,724
Съдба, съдба

672
01:12:55,169 --> 01:12:59,651
Докато младежът играе,
мечтае младежът.

673
01:13:01,104 --> 01:13:03,020
Те се возят на раменете ни.

674
01:13:04,053 --> 01:13:05,486
Съдба, съдба.

675
01:13:06,486 --> 01:13:10,886
Парите ли са тези, които коронясват
живота ни, докато вървим?

676
01:13:11,852 --> 01:13:15,837
Би ли ме разочаровала, душа моя?

677
01:13:16,670 --> 01:13:21,003
За да планирам следващия си ход,
на раменете ми ли яздиш?

678
01:13:21,555 --> 01:13:26,888
Или ми показва пътя
през житейските обрати.

679
01:13:27,304 --> 01:13:31,538
Вървиш ли по моя път?
Виждаш ли ме като мъж?

680
01:13:32,069 --> 01:13:34,722
Или като тема на деня?

681
01:13:31,668 --> 01:13:35,167
"Помогнете ни"

682
01:13:36,287 --> 01:13:38,870
Съдба, съдба, яхни пътя ми.

683
01:13:53,287 --> 01:13:57,870
ОТНОВО

684
01:14:19,112 --> 01:14:21,345
Семействата на тези жертви.

685
01:14:21,562 --> 01:14:23,841
както изчезнали, така и намерени.

686
01:14:24,020 --> 01:14:26,670
моля, вземете този документален филм
в знак на моето уважение.

687
01:14:26,902 --> 01:14:29,252
Очаквам вашето разрешение да включа дъщеря ви
или сестра в следващия документален филм.

688
01:14:29,446 --> 01:14:32,231
Моля, разгледайте молбата ми за разрешение.

689
01:14:32,766 --> 01:14:35,532
И моля, не забравяйте, че правя това за тях.

690
01:14:42,872 --> 01:14:46,086
Специални благодарности на Джоузеф Лайтфут.

691
01:14:48,509 --> 01:14:50,287
Специални благодарности на семействата на:

692
01:14:50,418 --> 01:14:53,541
Сара Бейкър, Оливия Джоунс и Лидия Крейн

693
01:14:54,385 --> 01:15:00,269
Субтитри Mordor09

694
01:15:00,269 --> 01:15:02,269
Страшен клубен отбор

695
01:15:02,269 --> 01:15:04,269
Присъединете се към Facebook групата Scary Collection